{Common}
00001=OK
00002=Annuler
00003=Appliquer
00004=Default
00005=Vous devez redémarrer votre ordinateur pour que les nouveaux paramètres prennent effet. Voulez-vous redémarrer votre ordinateur maintenant ?
00006=Oui(&Y)
00007=Non(&N)

{SiSInst}
01001=Uninstallation
01002=Uninstallation est rejeté !
01003=Ferme tous les programmes et essayez encore.
01004=Êtes-vous sûr vous voulez-vous enlever ce pilote VGA et les utilités complètement?
01005=Détection impossible du périphérique par le système.

{SiSTray}
02002=Plateau d'utilité de SiS
02003=Plateau d'utilité de SiS
02004=Propriété de système(S)
02005=Propriété d'affichage(D)
02006=Aide(H)
02007=Sortez le plateau(E)
02008=Ouvrez la fenêtre de service de plateau de SiS
02009=Au sujet de(B)…

02010=Application (A)
02013=Conducteur d'affichage d'Uninstalling(U)
02019=HotKeys(H)
02020=Arrangements de mode de conducteur(I)
02021=Correction gamma de bureau(G)
02022=Arrangement visuel(V)
02023=Rendement de TV(T)
02025=L'information de produit et de dossier(F)
02029=Pivote l'écran(R)

{sisumgr}
03001=Aucunes utilités disponibles.
03002=Gestionnaire utilitaire

03010=Correction gamma
03011=Calibre la valeur gamma de l'écran avec le rouge, le vert et le bleu.

03020=Paramètre vidéo
03021=Ajuste le contraste et la brillance de la sortie vidéo, etc.

03030=Paramètres Direct 3D
03031=Programme les parameters de D3D et d'OpenGL qui incluent la performance, la stéréo, FSAA, etc.

03040=Sortie TV
03041=Programme la position de l'écran TV, la taille de l'écran, le filtre TV, etc.

03050=Paramètres du mode gestionnaire
03051=Programme la résolution, la profondeur de couleur et le taux de renouvellement.

03060=Informations sur le produit et les fichiers
03061=Cite toutes les informations du produit ainsi que celles des fichiers s'y rapportant.

{SiSGamma}
04001=Vous pouvez choisir votre carte binaire préférée pour remplacer le défaut un dans la page de réglage.  Le système soutient le dossier de la carte binaire (.bmp) seulement.
04002=Choisissent le moniteur être ajusté.
04003=Qu'il sert d'aide visuelle à l'effet de la correction gamma.
04004=Ajustent la valeur de l'article choisi de RVB.
04005=Ajustement de la teinte . Vous pouvez placer la teinte comme réchauffeur (rougeâtre) ou refroidisseur (bleuâtre).
04006=Ajustent l'éclat à la meilleure exécution de votre moniteur.
04007=Ajustez le perfectionnement de couleur à la meilleure exécution de votre moniteur.
04008=OK
04009=Annulation
04010=Appliquent tous
04011=Défaut tout
04012=Correction gamma de Desktop
04013=RVB
04014=Calibrage de la couleur
04015=Carte binaire du changement
04016=primaire
04017=secondaire
04018=TEINTE
04019=Éclat
04020=Perfectionnement de la couleur
04021=Blueish
04022=Imperméabilisation de l'Europe
04023=Non calibré

04024=Imperméabilisation de USA
04025=Rougeâtre

{SiSVideo}
05001=Adjust visuel vif. Plus la valeur est haute, plus la vidéo est plus colorée.
05002=Correction du gamma
05003=Arrangement de la vidéo
05004=Arrangement
05005=Recouvrement
05006=Un
05007=Deux
05008=Contraste
05009=Éclat
05010=Ont remis à zéro tous
05011=\nLe recouvrement a été créé par l'autre application
05012=\nLe recouvrement a été créé par l'autre application
05013=Hue
05014=Saturation
05015=Perfectionnement de la couleur
05016=Vif
05018=ROUGE
05019=VERT
05020=BLEU
05021=Vidéo RVB
05022=Commandes de la vidéo
05023=Défaut tout
05024=Appliquent tous
05025=BIEN
05026=Annulation
05028=Ajustent le contraste d'affichage visuel. Plus la valeur est haute, plus la couleur d'écran anti-éblouissant est.
05029=Ajustent l'éclat d'affichage visuel. Plus la valeur est haute, plus la couleur d'écran est lumineuse.
05030=Arrangement du Chrominance
05031=Ajustent le niveau de la saturation d'affichage. Plus la valeur est haute, plus la couleur d'écran est profonde.
05032=Ajustent la valeur de l'article choisi de RVB.
05033=Activer/le perfectionnement de couleur.
05034=\nLa limitation du matériel, ainsi ce recouvrement ne peut pas être créée.
05036=Que vous avez chosed le deuxième dispositif pour produire ! ! Si vous voulez employer l'image de prévision, vous devez tirer le dialogue au deuxième dispositif.
05037=Ajustent la tonalité d'affichage visuel. Vous pouvez rendre l'affichage visuel rougeâtre, verdâtre ou bleuâtre.
05038=Ajustent l'affichage visuel vif. Plus la valeur est haute, plus la vidéo est plus colorée.

{SiSTV}
06010=Rendement de TV
06011=Mode de balayage de TV
06012=Chrominance
06013=AU LOIN
06014=DESSUS
06015=Ajustement de position de l'écran
06016=Système de rendement de TV
06017=NTSC
06018=PAL
06019=HiVision
06020=Mode de AntiFlicker
06021=Perfectionnement du bord
06022=Acuité

06023=Aucun filtre
06024=Doux
06025=Milieu
06026=Fort
06027=Adaptatif
06028=Accord de calibrage de la couleur
06029=Bbrut
06030=Très bien
06031=Défaut
06032=Filtre de TV
06033=Le rendement de TV est valide seulement quand sa résolution est sous 800x600.
06034=Contraste
06035=Éclat
06036=Hue
06037=Saturation
06038=# 1
06039=# 2
06040=Vous avez changé les arrangements de bureau. Voulez-vous garder le changement ?
06041=Windows changera maintenant vos arrangements de bureau, il prendra peu de minutes pour devenir stable. Si l'écran n'apparaît pas correctement, attendez 15 en second lieu, et les arrangements originaux seront reconstitués.
06042=vous devez remettre en marche votre ordinateur avant que les nouveaux arrangements entrent en vigueur. Voulez-vous remettre en marche votre ordinateur maintenant ?
06043=Le système remettra en marche votre ordinateur a laissé les nouveaux arrangements entrer en vigueur !
06044=Arrangement de l'invalide! Conducteur non trouvé.
06045=ERREUR
06046=Arrangement de SiS
06047=Protégé par la protection de copy, le système ne permet pas le commutateur de dispositifs de TV.
06051=640 x 480
06052=800 x 600
06053=1024 x 768
06054=PAL_M
06055=PAL_N
06056=Windows ajustera maintenant vos arrangements d'affichage. Ceci prendra quelques en second lieu, lesoù votre écran peut clignoter. Si les fenêtres réapparaît correctement, attendez 15 secondes, et votre arrangement d'original sera reconstitué.
06057=Windows a changé vos arrangements d'affichage.  Voulez-vous garder les nouveaux arrangements ?
06058=Avance
06059=Windows a reconstitué vos arrangements originaux d'affichage.
06060=Mode de balayage et ajustement de position
06061=Ajustent le secteur
06062=Mode de mouvement
06063=Mode du rétrécissement /bout droit
06064=Arrangement avancé par
06065=Mode de TV
06066=Overscan
06067=BIEN
06068=ANNULATION
06069=Appliquent tous
06070=Défaut tout
06071=Région De l'ordinateur de bureau 
06072=D1 : HDTV_480I
06073=D2 : HDTV_480P
06074=D4 : HDTV_720P
06075=D3 : HDTV_1080I
06076=Ajustent la résolution du secteur de bureau
06077=Ajustent l'affichage de TV sur pleine page pour éviter l'armature noire.
06078=Choisissent le signal de sortie (NTSC ou pal) de votre TV. Le système de NTSC est employé en les Etats-Unis, le Japon, Taiwan et continent Chine; le système de pal est employé dans la plupart des pays européens.
06079=Ajustent l'endroit de l'écran
06080=Ajustent la taille de l'écran
06081=Ajustement horizontal de l'endroit
06082=Ajustement vertical de l'endroit
06083=Ouvrent l'utilité pour calibrer la position d'affichage de TV.
06084=Réglage approché d'affichage de TV comme couleur ou monochrome.
06085=Ajustement précis d'affichage de TV comme couleur ou monochrome.
06086=Ont remis à zéro tous les arrangements aux valeurs par défaut.
06087=Arrangement de l'acuité, avec lequel vous pouvez rendre l'affichage de TV plus pointu ou plus mou.
06088=Ajustent la taille de l'affichage vertical de TV.
06089=Ont remis à zéro le calibrage de couleur comme valeur par défaut.
06090=Le perfectionnement du bord raffine le bord d'image sur la TV.
06091=L'arrangement de mode de AntiFlicker stabilise le rendement des signaux de TV.
06092=Arrangement du Chrominance.
06093=Ajustent le niveau de la saturation d'affichage. Plus la valeur est haute, plus la couleur d'écran est profonde.
06094=Choisissent la TV pour être ajustés.
06095=Ajustent l'expansion horizontale.
06096=Ajustent l'expansion verticale.

{DriverMode}
07001=Si vous avez deux dispositifs d'affichage ou plus, vous pouvez choisir le mode de miroir ou de Multimonitor. En mode de miroir, l'affichage des deux dispositifs est le même. Le mode de Multimonitor agrandit votre zone de travail de bureau.
07002=Si le listbox de dispositif d'affichage ne montre pas tous les dispositifs reliés, clic ici à détecter a relié des dispositifs d'affichage encore.
07003=Puissance sur le dispositif d'affichage secondaire.
07004=Choisissent le type primaire de dispositif d'affichage (VGA, affichage à cristaux liquides, TV).
07005=Choisissent le type secondaire de dispositif d'affichage (VGA, affichage à cristaux liquides, TV).
07006=Modes de la liste soutenus par le dispositif d'affichage primaire, tel que la combinaison de résolution, de couleur-profondeur et de régénérer-taux.
07007=Modes de la liste soutenus par le dispositif d'affichage secondaire, tel que la combinaison de résolution, de couleur-profondeur et de régénérer-taux.
07008=L'exposition le statut de modes de rendement et de dispositif d'affichage choisis produit.
07009=L'exposition le statut de modes de rendement et de dispositif d'affichage choisis produit.
07010=BIEN
07011=Annulation
07012=Arrangement de mode du conducteur
07013=16 couleurs
07014=256 couleurs
07015=Couleur élevée (16 bits)
07016=Couleur vraie (32 bits)
07017=%d par %d Pixel
07018=Défaut
07019=Optimal
07020=Primaire
07021=Secondaire
07022=Puissance sur le dispositif secondaire
07023=Mode du conducteur
07024=Modes de soutien
07025=Allument l'expansion d'affichage à cristaux liquides
07026=Détection de dispositifs d'affichage
07027=Windows ne peut pas mettre en application vos nouveaux arrangements d'affichage. Cliquez BIEN, et choisissez alors les différents arrangements.
07028=Windows ajustera maintenant vos arrangements d'affichage. Ceci prendra quelques en second lieu, le sou votre écran peut clignoter. Si les fenêtres réapparaît correctement, attendez 15 secondes, et votre arrangement d'original sera reconstitué.
07029=Windows a changé vos arrangements d'affichage.  Voulez-vous garder les nouveaux arrangements ?
07030=Windows a reconstitué vos arrangements originaux d'affichage.
07031=vous devez remettre en marche votre ordinateur avant que les nouveaux arrangements prennent effet. \n\nQue vous voulez remettre en marche votre ordinateur maintenant?
07032=Copie se protègent, non laissé changer en la TV.

{Information}
08001=Compagnie
08002=Produit
08003=Article
08004=Contenu
08005=Version du dossier
08006=Description du dossier
08007=Copyright
08008=Nom interne
08009=Nom de fichier de l'original
08010=Version du produit
08011=Nom de fichier
08012=Version de logiciel
08013=Version du conducteur
08014=Mémoire visuelle (taille)
08015=Dossier
08016=BIOS (OEM ProductRev)
08017=Se ferment
08018=Horloge visuelle de la mémoire
08019=Logo de morceau de SiS VGA
08020=Exposition l'information de SiS VGA/pont visuel.
08021=Pont visuel 301
08022=Pont visuel 302
08023=Pont visuel 303
08024=Conducteurs de SiS VGA de l'exposition et information d'utilités.
08025=Pont visuel genre pommes frites
08026=Moteur graphique

{Hotkey Define}
09001=Fonction
09002=Tâche principale
09003=Statut
09100=OSD
09101=Exposition
09102=Peau
09103=Vers le haut
09104=Vers le bas
09105=Redressent
09106=Laissé

09107=Page Vers le haut
09108=Page Vers le bas
09150=Hotkey pour OSD
09151=Activent OSD
09152=Peau OSD
09153=Mouvement ascendant
09154=Descendre
09155=Choisissent bien
09156=Choisissent à gauche
09157=Vont à la page supérieure
09158=Vont secondaire page
09200=Stéréo
09201=Verre de synchro
09202=Permettent
09203=Balance (+)
09204=Balance (-)
09205=Excentré (+)
09206=Excentré (-)
09207=Z lointain (+)
09208=Z lointain (-)
09209=S'approchent de Z (+)
09210=S'approchent de Z (-)
09250=Hotkey pour le stéréo
09251=Stéréo de synchro avec des verres
09252=Activer/le stéréo
09253=Balance stéréo de l'augmentation.
09254=Balance stéréo de la diminution.
09255=Excentration de stéréo de l'augmentation.
09256=Excentration de stéréo de la diminution.
09257=Stéréo Z. lointain de l'augmentation.
09258=Stéréo Z. lointain de la diminution.
09259=Augmentation Z. proche stéréo.
09260=Diminution Z. proche stéréo.
09300=Bourdonnement TV
09301=Début bourdonnant avec la fenêtre
09302=Extrémité bourdonnant avec la fenêtre
09303=Activer/le bourdonnement
09304=Activer/virtuel
09305=Bourdonnement dedans
09306=Bourdonnement dehors
09307=Fenêtre active du bourdonnement
09350=Ordinateur de bureau et exposition du bourdonnement sur la région indiquée sur la TV.
09351=Début TV bourdonnante.
09352=Extrémité zomming la TV.
09353=Activer/le bourdonnement
09354=Activer/virtuel
09355=Bourdonnement dedans
09356=Bourdonnement dehors
09357=Fenêtre active du bourdonnement
09400=Pivote l'écran
09401=90 dans le sens des aiguilles d'une montre
09402=180 dans le sens des aiguilles d'une montre
09403=90 dans le sens contraire des aiguilles d'une montre
09404=Remise
09450=Pivote l'écran
09451=Tournez 90 dans le sens des aiguilles d'une montre
09452=Tournez 180 dans le sens des aiguilles d'une montre
09453=Tournez 90 dans le sens contraire des aiguilles d'une montre
09454=Remettez à zéro l'angle de rotation
09500=Hotkeys
09501=Définissent la clef
09502=Description
09600=Défaut
09601=Remise
09607=Permettent
09608=Neutralisent
09610=Enlèvent
09611=Définition
09613=Groupes :
09632=Clef de ALT  
09633=Clef de  CTRL
09634=Clef :
09635=La clef valide est « 0 » ~ « 9 » ou « A » le ~ « Z » ou la touche de déplacement du curseur (" VERS LE HAUT », « de VERS LE BAS », « DROIT », « GAUCHE »).
09636=BIEN
09637=Annulation
09709=La clef est été en conflit avec « % de s ».

